Пётр Налич Россия Евровидение-2010

Нашу страну Россию на Евровидении 2010 в Новегии представит достойный человек Пётр Налич (поддежит его достойный коллектив Петра Налича) с меланхоличной светлой и одновременно забавной песней «Lost and Forgotten», что переводится как «Потерянный и забытый». В голосовании ребятки получили 20,9 балла.
 
Спасибо, канал «Россия» и Россия. Это был достойный выбор.
 
После победы в отборе Пётр Андреевич поведал журналистам, что результаты голосования не стали сенсацией для его коллектива. Но раньше он думал, что на Евровидение должны позвать, и не предполагал, что для участия нужно самим подавать заявку. Заявку же Налич подал легко и шутя, поспорив со своими знакомыми.
 
Выпускник МАРХИ. Обучался в музыкальной школе, Мерзляковском музыкальном училище, а также в студии «Орфей» под руководством Ирины Мухиной.
 

Творчество Петра Налича приобрело известность после того, как он опубликовал на YouTube самостоятельно сделанный клип на собственную песню «Гитар». Клип был выложен весной 2007 года. А осенью, в течение одного месяца, клип посмотрело 70 000 человек. Ссылку на ролик пересылали друг другу пользователи Livejournal, число просмотров прирастало в день на тысячу. Затем в нескольких печатных изданиях появились интервью и статьи о Петре. Публика потребовала явления артиста.
 
У Петра на тот момент было написано около 40 песен и музыкальных композиций, все они были выложены в свободном доступе на его сайте — энтузиасты собрали из них архив, который до сих пор можно найти в интернете. Этот материал лёг в основу репертуара, с которым Пётр 9 ноября 2007 года даёт свой первый концерт в клубе «Апшу». Из-за ажиотажа многие не могут попасть внутрь переполненного зрителями помещения. Концерт проходит успешно, появились статьи, отзывы в блогах и прессе. Тогда Пётр собирает группу музыкантов и зимой 2008 года даёт ещё два концерта в клубе «Икра». Билеты на эти концерты раскупаются задолго до события. Группа получает название «Музыкальный коллектив Петра Налича», или просто — МКПН.
 
В течение двух следующих лет, помимо концертов в Москве, МКПН посещает с гастролями Петербург, Екатеринбург, Нижний Новгород и другие большие города России. Летом 2008 года МКПН едет поддерживать российские спортивные команды на Чемпионат Европы по футболу и Олимпиаду-2008 в Пекине. Затем коллектив выпускает свой первый альбом — «Радость простых мелодий», фильм-концерт «МКПН в Б1 Maximum» и макси-сингл «Море». В 2009 году группа выступает хедлайнером на международном фестивале «Sfinks» в Антверпене. 7 марта 2010 года «Музыкальный коллектив Петра Налича» выбран в качестве участника от России на конкурс «Евровидение» с песней «Lost and Forgotten».
 
Состав коллектива
Петр Налич — вокал, фортепиано, аккордеон
Юрий Костенко — саксофон, флейта
Сергей Соколов — домра, вокал
Костя Швецов — гитара
Дима Симонов — бас-гитара
Денис Маринкин — барабаны
В разное время в коллективе играли: Денис Мазаев, Яша Гладкий, Максим Карпышев, Данила Ленци, Настя Соколова, Саша Байдаков.

Текст песни Lost and Forgotten Would you believe, Lord of Mercy Would you be so good Lord I wanna love her now And I wanna feel that now with all All of those kisses and sweet embraces Here am I Lost and forgotten For this cruel cruel time When I'm first time in love Now that is Now that is why I say Lord of Mercy And I hope now that you hear me Oh yeah What are you doin man? I am looking at her photos What should I do with them? Drop them to the fire! Oh no man I gonna burn them now Cause I have to forget her now with all All of those kisses and sweet embraces

Перевод песни Lost and Forgotten Пожалуйста, поверь мне, Боже Милосердный. Пожалуйста, будь добр ко мне, о Боже. Я хотел бы любить её прямо сейчас, Я хотел бы чувствовать Её поцелуи и сладкие объятия. Вот он я Потерянный и забытый В это нелекгое время — Время, когда я впервые влюблён. И теперь я обращаюсь к тебе И надеюсь, Что ты слышишь меня Боже Милосердный. О да. — Что ты здесь делаешь, человек? — Я смотрю на ее фотографии, Что мне делать с ними с ними? — Предай их огню! — Ты прав, пожалуй, Теперь я сожгу их. Сожгу, чтобы забыть Её поцелуи и сладкие объятия.