|
Миф о летящей женщине
Я тут недавно нашла кино, которое смотрела в юности. Кино про то, как заложница влюбляется в своего похитителя. Но дело даже не в фильме. Дело в истории, рассказанной в нем. Это история песни Мишель группы Битлз которую главный герой рассказывает своей девушке, когда они ее слушают. По его словам Мишель это имя стюардессы, которая вмести с группой из Парижа в Лондон. А в аэропорту тем временем собралась невиданная толпа битловских фанатов которые приехали лишь для того чтобы только краем глаза увидеть своих кумиров. И вот когда самолет прилетел, и музыканты только показались на трапе фанаты, словно бешеные кинулись на встречу к кумирам. Ну а девушка, которая каким-то загадочным образом оказалось в этой жуткой толпе, споткнулась обо что-то и упала. Но безумные поклонники так были поглощены битлами, что не заметили ни девушки, ни ее падения. Мишель погибла в давке. Люди растоптали ее словно какой-то клочок бумаги или упавший лист. И видимо чувствуя свою вину за гибель девушки Битлз, и сочинили песню Мишель.
И вот я, посмотрев кино, и находясь под впечатлением то ли от этой жуткой истории, то ли от ее рассказика решила проверить, правда ли это или нет. Для этого я залезла в интернет и нашла там много интересного. Оказалось, что история про стюардессу Мишель и в самом деле существует, но это лишь красивая легенда и не более. Более того кроме этой истории я нашла еще много интересных версий создания этой красивой и печальной песни.
Некоторые из них самые невероятные. Одни утверждают, что песня была написана в честь Мишеля Нострадамуса. Другие заявляют, что вдохновением для Пола Маккартни послужила Мишель Мерсье актриса игравшая Анжелику. А один даже написал, что Битлз посвятили Мишель первому президенту СССР Михаилу Горбачеву. Невероятно, не правда ли. Есть и такие люди, которые подтверждают историю со стюардессой, только пишут, что ее задавила не толпа, а самолет. В общем версии самые разные, в основном самые фантастические, но подались и вполне правдоподобные.
Как, например та, что когда ливерпульская четверка была на гастролях в Париже, Пол с первого взгляда влюбился в девушку по имени Мишель. Но все это только лишь мифы и легенды. Подлинная же история создания Мишель не менее оригинальна, чем все эти версии. Мишель эта одна из самых старых песен Маккартни. Он начал ее сочинять еще в конце пятидесятых в начале шестидесятых годов. В то время англичане живо увлекались культурой Франции. Ходили на выставки французских художников авангардистов. Зачитались Дюма и Стендалем. Чопорные английские барышни стали одеваться более открыто следуя примеру весьма смелых парижанок. Ах, как они увлекались французским кино и просто бредили тамошними актерами. Тем более что на небосклоне мирового кино уже зажглись звезды Алена Делона и Жана-Поля Бельмондо. Заразился французской лихорадкой и Ливерпуль. В то время по всему городу устраивались веселые вечеринки, которые могли длиться ночи напролет. Там было все. Хорошее вино. Красивые женщины. А главное там можно было послушать хорошую музыку и встретить интересных людей. Бывал на таких вечеринках и Маккартни. Пока все веселись он скромно сидел в углу и наигрывал на гитаре какие-то мелодии. Впрочем, и там этот голубоглазый юноша в черном свитере не оставался без внимания. Пола всегда окружала толпа поклонниц, что ловили каждый его взгляд каждый жесть каждое слово. Девушек восхищало в Поле буквально все. И то, как он пытается говорить по-французски, только это делает совсем неумело. И то, как он играл на гитаре веселую песенку во французской манере. Кстати об этой песенки. Как-то на одной из таких вечеринок, которая проходила в доме Остина Митчелла, друга Джона Леннона по колледжу Маккартни встретил одного студента в полосатой футболке. Тот пел какую-то шуточную песенку на французском языке. А Маккартни так понравилась это мелодия, что он решил сочинить на нее пародию. И вот именно эту пародию он и исполнял перед влюбленными в него дамами. Прошло несколько лет. Битлз к тому времени уже успели прославиться на весь мир. Ребята много выступали, бывали на гастролях в разных странах и записали новый альбом. Они искали новые мелодии. Не на что ни похожие ритмы. И вот однажды Леннон спросил у Пола, помнит ли он ту вещь, которую играл у Митчела. Пол ответил, что да. В свою очередь он спросил у Джона. Почему это так его интересует? Джон ответил, что ничего просто вспомнил, какая это была красивая мелодия, и подумал, а не включить ли ее в новый альбом. Но прежде чем это сделать ребята решили еще хорошенько поработать над ней. Джон, вдохновленный одной из песен Нины Симон известной джазовой певицы, решил вставить в песню строку . Да так чтобы она звучала в песне три раза подряд. I love you I love you I love. Пол же хотел сохранить в песне мотивы Франции и решил что часть текста должен быть по-французски. Для этого он решил обратиться к жене своего друга Аайвана Вогэна которая хорошая знала этот язык чтобы она перевела текст песни на французский, чтобы выбрать наиболее красивые фразы, и включить их в песню. Кстати, именно миссис Вогэн и предложила использовать в песне французское имя, а ребята выбрали Мишель, потому что это имя красиво звучало. И именно она придумала строку Мишель моя красавица. А когда песня уже была окончательно готова и ребята записали ее с одного, раза она получила премию Гремми как лучшая песня года.
Но вот пожалуй и вся история. И мой рассказ об этой печальной балладе подходит к концу. Я старалась написать его максимально точно. Конечно, не без фантазии, иначе каким бы после этого я была бы писателем. Но вот что странно. Чем больше я читала про песню и тем больше узнавала ее истинную историю, тем ближе мне становилась история, рассказанная в том кино. И думаю, что герой фильма не врал когда рассказывал эту историю своей возлюбленной. Ибо она столь же красива и поэтичная, как и сама песня. А каждый человек на земле будь он плохой или хороший стремиться к прекрасному. Мечтает о нем. Верит в него.
И вот я, посмотрев кино, и находясь под впечатлением то ли от этой жуткой истории, то ли от ее рассказика решила проверить, правда ли это или нет. Для этого я залезла в интернет и нашла там много интересного. Оказалось, что история про стюардессу Мишель и в самом деле существует, но это лишь красивая легенда и не более. Более того кроме этой истории я нашла еще много интересных версий создания этой красивой и печальной песни.
Некоторые из них самые невероятные. Одни утверждают, что песня была написана в честь Мишеля Нострадамуса. Другие заявляют, что вдохновением для Пола Маккартни послужила Мишель Мерсье актриса игравшая Анжелику. А один даже написал, что Битлз посвятили Мишель первому президенту СССР Михаилу Горбачеву. Невероятно, не правда ли. Есть и такие люди, которые подтверждают историю со стюардессой, только пишут, что ее задавила не толпа, а самолет. В общем версии самые разные, в основном самые фантастические, но подались и вполне правдоподобные.
Как, например та, что когда ливерпульская четверка была на гастролях в Париже, Пол с первого взгляда влюбился в девушку по имени Мишель. Но все это только лишь мифы и легенды. Подлинная же история создания Мишель не менее оригинальна, чем все эти версии. Мишель эта одна из самых старых песен Маккартни. Он начал ее сочинять еще в конце пятидесятых в начале шестидесятых годов. В то время англичане живо увлекались культурой Франции. Ходили на выставки французских художников авангардистов. Зачитались Дюма и Стендалем. Чопорные английские барышни стали одеваться более открыто следуя примеру весьма смелых парижанок. Ах, как они увлекались французским кино и просто бредили тамошними актерами. Тем более что на небосклоне мирового кино уже зажглись звезды Алена Делона и Жана-Поля Бельмондо. Заразился французской лихорадкой и Ливерпуль. В то время по всему городу устраивались веселые вечеринки, которые могли длиться ночи напролет. Там было все. Хорошее вино. Красивые женщины. А главное там можно было послушать хорошую музыку и встретить интересных людей. Бывал на таких вечеринках и Маккартни. Пока все веселись он скромно сидел в углу и наигрывал на гитаре какие-то мелодии. Впрочем, и там этот голубоглазый юноша в черном свитере не оставался без внимания. Пола всегда окружала толпа поклонниц, что ловили каждый его взгляд каждый жесть каждое слово. Девушек восхищало в Поле буквально все. И то, как он пытается говорить по-французски, только это делает совсем неумело. И то, как он играл на гитаре веселую песенку во французской манере. Кстати об этой песенки. Как-то на одной из таких вечеринок, которая проходила в доме Остина Митчелла, друга Джона Леннона по колледжу Маккартни встретил одного студента в полосатой футболке. Тот пел какую-то шуточную песенку на французском языке. А Маккартни так понравилась это мелодия, что он решил сочинить на нее пародию. И вот именно эту пародию он и исполнял перед влюбленными в него дамами. Прошло несколько лет. Битлз к тому времени уже успели прославиться на весь мир. Ребята много выступали, бывали на гастролях в разных странах и записали новый альбом. Они искали новые мелодии. Не на что ни похожие ритмы. И вот однажды Леннон спросил у Пола, помнит ли он ту вещь, которую играл у Митчела. Пол ответил, что да. В свою очередь он спросил у Джона. Почему это так его интересует? Джон ответил, что ничего просто вспомнил, какая это была красивая мелодия, и подумал, а не включить ли ее в новый альбом. Но прежде чем это сделать ребята решили еще хорошенько поработать над ней. Джон, вдохновленный одной из песен Нины Симон известной джазовой певицы, решил вставить в песню строку . Да так чтобы она звучала в песне три раза подряд. I love you I love you I love. Пол же хотел сохранить в песне мотивы Франции и решил что часть текста должен быть по-французски. Для этого он решил обратиться к жене своего друга Аайвана Вогэна которая хорошая знала этот язык чтобы она перевела текст песни на французский, чтобы выбрать наиболее красивые фразы, и включить их в песню. Кстати, именно миссис Вогэн и предложила использовать в песне французское имя, а ребята выбрали Мишель, потому что это имя красиво звучало. И именно она придумала строку Мишель моя красавица. А когда песня уже была окончательно готова и ребята записали ее с одного, раза она получила премию Гремми как лучшая песня года.
Но вот пожалуй и вся история. И мой рассказ об этой печальной балладе подходит к концу. Я старалась написать его максимально точно. Конечно, не без фантазии, иначе каким бы после этого я была бы писателем. Но вот что странно. Чем больше я читала про песню и тем больше узнавала ее истинную историю, тем ближе мне становилась история, рассказанная в том кино. И думаю, что герой фильма не врал когда рассказывал эту историю своей возлюбленной. Ибо она столь же красива и поэтичная, как и сама песня. А каждый человек на земле будь он плохой или хороший стремиться к прекрасному. Мечтает о нем. Верит в него.
|
|
||||||||||||
Для добавления комментариев Вам необходимо авторизоваться! Введите свой логин и пароль |
Создайте свой блог на нашем сайте! Для этого введите свой логин и пароль
БЛОГИ: |
РЕЙТИНГ БЛОГОВ |
|